Prevod od "culpa foi" do Srpski


Kako koristiti "culpa foi" u rečenicama:

Acha que a culpa foi sua?
Misliš da je to bila tvoja krivica?
Não, não diria que a culpa foi sua.
Ne, ne bih rekao da ste krivi.
A culpa foi toda minha, Mike.
Do ðavola, ja sam za sve kriv, Majk.
Acha que a culpa foi minha?
Misliš da je ovo moja krivica?
Além do mais, a culpa foi minha.
Osim toga, to je vjerojatno veæinom moja greška.
Quer dizer que a culpa foi minha?
Hoæeš da kažeš da je moja greška?
Ele mereceu ele mereceu a culpa foi toda dele mesmo se estivessem lá se tivessem visto teriam feito o que fizemos!
Tako mu i treba. Sam si je kriv za to. Da ste bili ondje...
Não é minha culpa, foi o Louis.
Nisam ja kriv, kriv je Louis.
Por que eu mentiria se a culpa foi sua?
Zašto bih lagao kad si ti za sve kriv.
Minha culpa foi não ter sido vivo, não ter sido bom, acho eu, ou ter mais consideração.
Kriv sam što nisam lukav èovjek, što nisam dobrodušan èovjek, valjda, ili zato što nisam obziran.
Ele era um homem bom... e a culpa foi toda minha.
Bio je miran èovek. A ja sam kriva za sve.
A culpa foi minha porque estava cheia.
Napustila sam ga jer mi je bio dosadan.
Sinto que de alguma forma, a culpa foi minha.
Osjeæam da je to moja krivnja.
Earl, se você realmente precisa contar a ela, ao menos diga que a culpa foi sua, diga que você não era bom o bastante pra ela.
Slušaj, Earl, ako veæ moraš da joj kažeš, bar joj reci da ti... Reci joj da nisi bio dovoljno dobar za nju.
As coisas poderia ser diferentes se ela soubesse de quem a culpa foi.
Stvari bi bile drugaèije kad bi saznala ko je u stvari kriv.
Não, não, a culpa foi minha.
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Bila je moja krivica.
É, bem, a culpa foi minha por deixar isso pra seção A.
Da, pa moja je krivica što sam ga dao a-sekciji.
Ele disse aos pais do Kutner que a culpa foi deles.
Rekao je Kutner-ovim roditeljima da su oni krivi.
Na verdade a culpa foi minha.
U stvari, ja sam kriv zbog toga.
Às vezes, eu... acho que a culpa foi toda minha.
Ponekada misIim da sam samo ja kriva.
Eu disse que cometi alguns erros... e ela disse: "Não, Milo, a culpa foi minha. "
Da sam zeznuo maIo, aIi je onda rekIa da je ona.
Então acha que a culpa foi minha, Gerri?
Oh, ti misliš da je bila moja greška, Gerri?
A culpa foi minha, ao pressionar a compra, pra começar.
Грешка је моја, превише сам притискала да их купимо.
Sinto muito, a culpa foi minha.
Tako mi je žao. Ovo je bila moja greška.
A culpa foi sua, não minha.
To je tvoja krivica, ne moja.
Tudo bem, a culpa foi minha.
У реду је. Ја сам крива.
Eu era da operações de campo, então a culpa foi minha.
Ja sam bio terenski operativac, pa je krivnja pala na mene.
A culpa foi sua por ter se hospedado no Hilton.
Napravio si grešku što si odseo u Hiltonu.
Não foi minha culpa, foi Tony!
Nisam ja kriva, kriv je Toni!
Quando você e a mãe terminaram, pensei que a culpa foi sua, e fiquei nervoso com você por um bom tempo.
Kada ste mama i ti raskinuli, mislio sam da je to tvoja krivica, I bio sam ljut na tebe dugo vremena.
Não, a culpa foi minha, Sr. Simpson.
Ne, ne, ne, ja sam kriv g. Simpsone.
Na última vez que fizemos isso, era só negócios e a culpa foi minha.
Важи? Прошли пута се радило само о послу и ја сам крив за то.
Jean-Marc dirá que por minha culpa foi que ganhou.
Žan-Mark ce reci da si pobedila zbog mog glasa.
Na verdade, policial, a culpa foi minha.
Заправо, службеник, то је била моја грешка.
Não, na verdade, a culpa foi minha.
Hvala ti. Znaš šta? To ide na moj raèun.
Não foi sua culpa, foi minha, eu a matei.
Ja sam taj koji ju je ubio.
Mas mais importante, a culpa foi transferida da Thordis para mim.
Ali što je najvažnije krivica je prešla sa Tordis na mene.
0.62309980392456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?